Das Familienministerium hat das Familienportal.NRW um sieben weiteren Sprachen erweitert : Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Türkisch und Ukrainisch.
Das ist ein wichtiger Schritt: die Erweiterung hilft dabei, sicherzustellen, dass die vielfältigen familienpolitischen Leistungen und Angebote von allen Menschen in Nordrhein-Westfalen genutzt werden können.
Die mehrsprachige des Portals macht es möglich, dass Informationen leichter an Familien herangetragen werden können!
Seit 2021 bietet das Familienportal.NRW Unterstützung für (werdende) Familien an, indem es Fragen rund um das Elternsein und das Aufwachsen von Kindern thematisiert. Das Portal ermöglicht einen einfachen Zugang zu Online-Anträgen für bestimmte Familienleistungen und enthält viele weitere wichtige Informationen und Angebote. Die Entscheidung, das Portal in verschiedenen Sprachen anzubieten, basiert auf der Nachfrage in Nordrhein-Westfalen und aus Erfahrungen mit anderen mehrsprachigen Angeboten.
Die Übersetzung der Inhalte erfolgt durch DeepL, einem führenden maschinellen Übersetzungsdienst mit Sitz in Köln. Benutzer*innen werden darauf hingewiesen, dass es sich um automatisierte Übersetzungen handelt, mit möglichen Abweichungen vom Originalinhalt.
Das Familienportal.NRW ist unter https://familienportal.nrw verfügbar und wird kontinuierlich um neue Inhalte und Funktionen aktualisiert.